东方教育学刊Oriental Education Journal

新一代人工智能背景下《论语》多模态转译与跨文化传播路径研究

徐晟博 戴静

济宁学院，山东济宁，273155；

摘要：在全球化背景下，中华优秀传统文化的国际传播愈发重要。《论语》作为中华文化的经典瑰宝，其跨文化传播始终是学界关注的焦点。如今新一代人工智能技术迅猛发展，不仅为《论语》的多模态转译开辟了新路径，更为其跨文化传播注入了全新活力，带来了前所未有的发展机遇。本文分析了《论语》多模态转译的现状与挑战，新一代人工智能对《论语》多模态转译的影响，高校的《论语》跨文化传播路径探索，新一代人工智能背景下《论语》跨文化传播的策略，希望能够推动《论语》在全世界范围内的传播，也为中华优秀传统文化的国际化发展提供新的思路。

关键词：人工智能；《论语》；多模态转译；跨文化传播；路径

参考文献

[1]张鹏岩.传统文化视域下高校文化育人体系构建路径研究[J].求贤,2025,(10):46-47.

[2]陈志远.中华优秀传统孝文化融入高校思政教育的价值、问题与路径[J].湖北开放职业学院学报,2025,38(19):122-124.

[3]杜朝楠.以典籍翻译探析文化传播路径——以《论语》为例[J].青春岁月,2022,(16):23-25.

[4]许向东,范林钦.数字变革对跨文化传播的重构[J].对外传播,2024,(09):8-11.

[5]曹进,赵宝巾.人工智能时代跨语言的文化传播与跨文化的语言传播研究[J].西北工业大学学报(社会科学版),2022,(04):82-89.

[6]顾湘芬.多模态跨文化传播模式实样分析[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2012,13(04):45-46.