多年行业经验
专业优秀团队
一站式出版服务多年行业经验
专业优秀团队
一站式出版服务
您的位置：首页>期刊>东方教育学刊
《东方教育学刊》是一本关注教育教学最新研究进展的国际开源中文期刊，刊登的内容主要面向教育管理跟教育学科，反映国内外教育教学领域的高新技术应用模式和教育管理的新理论、新方法，服务于教育教学各阶段的教育工作，提升教育教学和从业人员素质。
期刊范围:(教学教学、校园管理、学科教育、艺术教育，政治思想、文学素养、文化探索、职业教育等。)
本刊是一本由同行评审的高要求、高水准的学术期刊出版物，编者鼓励与本刊相关的、有理论和实践贡献的来稿。
文稿严禁抄袭，一律文责自负。
淮南师范学院 外国语学院，安徽淮南，232038；
摘要：从跨文化传播视角探讨徽文化外宣翻译的策略，分析了徽文化在全球化背景下的传播挑战与机遇。通过功能对等、文化适配、动态对等等翻译策略，提出了有效的解决方案，以确保徽文化能够准确、顺畅地传递给国际受众。外宣翻译不仅是语言转换，更是文化理解与认同的构建，推动了中国传统文化的国际传播与跨文化交流。
关键词：徽文化；跨文化传播；外宣翻译；翻译策略
参考文献
[1]刘伯山.徽州文化的基本概念及历史地位[J].安徽大学学报（哲学社会科学版),2002(6）:28-33。
[2]叶显恩.徽州文化的定位及其发展大势——《徽州文化全书》总序[J].黄山学院学报，2005(2）:8-12.
[3]胡兴文.叙事学视域下的外宣翻译研究[D].上海：上海外国语大学,2014:13-17.
[4]NIDA E. Towards a science of translating[M]. Boston:Brill,1964.
[5]李石，艺术与文化翻译的有效策略：案例研究的洞察[J].国际翻译研究杂志，2021（3）：143-158.
