山东句读文化传播有限公司，山东省临沂市，276000；
摘要：马克思主义哲学作为科学的世界观与方法论，为中国现代化建设提供了理论指引；中国优秀传统哲学蕴含着中华民族特有的思维方式与价值理念，是中华文明的精神内核。二者的融合并非简单的理论叠加，而是基于时代需求的辩证统一，是马克思主义中国化时代化的重要内容，也是激活传统哲学当代价值的关键路径。本文从二者融合的逻辑必然性出发，分析融合过程中存在的认知偏差、方法局限与实践断层问题，进而从理论阐释、方法创新、实践转化三个维度构建系统的融合策略，为推动哲学社会科学创新、培育中国特色哲学话语体系提供理论参考。
关键词：融合策略；话语体系；实践转化
参考文献
[1]李维武.马克思主义哲学与中国哲学传统的结合点[J].理论视野, 2008, 000(012):14-15.
[2]尹娜.试论马克思主义哲学与中国传统哲学的融会——提升原理课教学实效性的有益探索[J].赤峰学院学报:汉文哲学社会科学版, 2010.
[3]米永平.论马克思主义哲学与中国传统哲学的兼容性[J].山东文学(下半月), 2008.
[4]夏华娇.马克思主义哲学与中国传统哲学的契合点[J].学理论, 2015(6):3.
[5]方军.论马克思主义哲学与中国传统哲学相结合[J].安徽教育学院学报, 2001.
