北京舞蹈学院，北京，100024；
摘要：本文针对中国歌剧演出中部分观众使用“bravo”等外语喝彩的现象展开讨论，批评其脱离本土文化语境、造成观众隔阂的问题。文章指出，中国歌剧行业当前面临原创力不足、市场推广薄弱、观众基础不稳固等多重挑战，并通过对音乐剧、舞剧等本土化成功案例的对比，强调艺术应服务于大众而非成为少数人标榜身份的工具。同时，结合就业市场数据，进一步揭示了歌剧专业毕业生在严峻就业环境下的现实困境。文章呼吁在中国剧场中使用中文表达赞赏，推动歌剧艺术真正走向大众、连接情感。
关键词：中国歌剧；本土化；观众文化；就业困境；文化自信；艺术传播
参考文献
[1]中国艺术研究院.2025至2030中国歌剧行业产业运行态势及投资规划深度研究报告[R].北京：中国艺术研究院，2025.
[2]李华.中国原创歌剧发展困境与对策研究[J].艺术管理评论，2025(2):45-52.
[3]王芳.《只此青绿》的文化表达与市场传播分析[J].舞蹈研究，2024(4):78-84.
[4]InternationalLabourOrganization.WorldEmploymentandSocialOutlook:Trends2025[R].Geneva:ILO,2025.
[5]教育部.2025年全国高校毕业生就业质量报告[R].北京：教育部，2025.
[6]张伟.歌剧专业毕业生就业现状与行业发展关联研究[J].文化艺术教育，2025(1):112-118.
[7]赵阳.人工智能时代文化艺术行业就业趋势分析[J].文化科技导刊，2024(3):56-61.
[8]刘敏.中国歌剧受众需求与行业发展适配性研究[J].歌剧艺术，2025(2):33-40.
